Guite, mouque, nouche, platine et rigouèche: cinq mots incomptéhensibles pour les Français… mais aussi pour les Québécois, puisqu’ils désignent tous l’appareil génital externe féminin en chiac, le parler populaire acadien — noune et plotte étant des termes communs à toute la francophonie canadienne.
Tout ce jargon aussi obscur que néo-brunswickois n’a toutefois pas empêché Sihaya, Française de son état mais néanmoins heureuse propriétaire d’une nouche, d’être ma grande gagnante! Elle se méritera bientôt une retaille d’hostie où la mouque sera à l’honneur.
(En passant, voici la soluce.)
(le 22 janvier 2008 à 12h47)
La mouque, toujours la mouque…
(le 22 janvier 2008 à 14h32)
Damn, à un m près….
Je reviens le mois prochain et félicitations à Sihaya.
(le 22 janvier 2008 à 15h42)
J’aime pas la mouque.
(le 22 janvier 2008 à 15h52)
La prochaine fois, je réciterai les multiples dénominations de la bizoune juste pour vous, Laurent.
(le 23 janvier 2008 à 5h02)
:-) pourquoi j’ai le sourire?
(le 23 janvier 2008 à 11h17)
Bizoune, je n’y arriverai toujours pas, mais s’il vous vient l’envie de faire une grille spéciale binouze LA en revanche… ^^